2020年8月国家民族事务委员会发布“关于公布 第三批国家民委“一带一路”国别和区域研究中心名单”（民办发〔2020〕55号），共批准设立30个国家民委“一带一路”国别和区域研究中心、16个国家民委“一带一路”国别和区域研究中心（培育）。石河子大学申报的“中亚教育及人文交流研究中心”成功获批，这是石河子大学首个部级文科研究中心，实现了兵团高层次科研平台的新突破。当前中心的研究团队建设、中心委员会建设及对标申请书中的任务完成情况如下： 

一、中心委员会建设情况

为确保中心研究目标的正确性、研究方向和任务的明确性，以及各项研究工作能够高效顺利进行，大学协助中心下大力气联系和聘请国内外著名学者担任理事会、学术委员会成员和中心顾问。

中心学术委员会

中心顾问：

厉  声   中国边疆史地研究中心主任、石河子大学绿洲学者

宁  琦   北京大学副校长、博士研究生导师    

唐孟生   北京大学巴基斯坦研究中心主任     

许  涛  中国现代国际关系研究院研究员、国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所特聘研究员         

袁建民   中国外运股份有限公司党委副书记、中外运长航集团新疆有限公司执行董事

李绍先   中国阿拉伯国家研究院院长      

李万明   石河子大学经济与管理学院教授、博士生导师

Tazhbaev Erkebulan Muratovich  哈萨克斯坦卡拉干达国立大学校长

中心主任：

李绍先   中国国际问题专家、石河子大学绿洲学者、原中国现代国际关系研究院副院长

中心副主任：

程朝翔    原石河子大学外国语学院院长（援疆干部）、北京大学外国语学院教授

委员：

丁  隆  对外经贸大学外语学院副院长

石  岚  新疆社会科学院中亚研究所所长

凌建侯  原石河子大学外国语学院副院长、北京大学外语学院教授

Pa Margarita Konstantinovna  语言学博士、教授、俄罗斯方言学和俄罗斯文学语言史专家

Khan Nadezhda Konstantinovna  语言学博士、副教授

王  力  石河子大学经济与管理学院院长、博士、教授

吴大勇  石河子大学科研处处长

蔡文伯  石河子大学教授、华中科技大学高等教育学博士生导师、南京师范大学教育学原理博士生导师

朱海东  石河子大学师范学院副院长、教授

郑已东   博士、石河子大学外国语学院东语系副教授

岳文侠   博士、石河子大学外国语学院英语系副教授

聂凤芝   博士、石河子大学外国语学院俄语系副教授

常显敏   博士（在读）石河子大学外国语学院俄语系教师

吴  娟   博士（在读）石河子大学外国语学院俄语系教师

中心常务理事：

马春晖  石河子大学党委常委、副校长

杨  恕  兰州大学中亚研究所所长

汪金国  兰州大学国际政治与关系学院院长、中亚研究所副所长  

石  岚  中国社会科学院中亚研究所所长  

吴大勇  石河子大学科研处处长

刘  林  石河子大学科研处副处长

程朝翔  原石河子大学外国语学院院长、石河子大学绿洲学者

陈荣泉  石河子大学外国语学院党委书记

王  力  石河子大学经济管理学院院长

李豫新  石河子大学经济管理学院教授

高  卉  石河子大学法学院院长

杨向奎  石河子大学文学艺术学院院长

张  勇  石河子大学马克思主义学院院长

刘凤峨  石河子大学外国语学院副院长

朱海东  石河子大学师范学院副院长

魏铁梅  石河子大学经济与管理学院主管外事领导（对外经贸大挂职）

李保国  石河子大学体育学院副院长

中心理事单位：

新疆生产建设兵团统战部

新疆生产建设兵团教育局

新疆生产建设兵团商务局

上海外国语大学俄罗斯研究中心

莫斯科国立师范大学中俄统筹教学中心

俄罗斯阿尔泰国立技术大学

哈萨克斯坦卡拉干达国立技术大学

哈萨克斯坦卡拉干达国立大学

哈萨克斯坦经济管理战略研究大学（KIMEP）

哈萨克斯坦卡拉干达国立大学汉语中心

伊犁师范大学法学院、“一带一路”发展研究院

喀什大学“中巴经济走廊”研究中心

新疆大学俄罗斯中亚研究中心

新疆师范大学国际教育学院

野马集团股份有限公司

新疆华和国际商务咨询有限公司

新疆三宝实业集团有限公司

二、中心研究团队建设

    根据中心建设任务和目标，中心组建了五个相关学科领域的研究团队。团队带头人和成员主要为石河子大学各文科学院的学术领军人和学术骨干。具体团队构成为：

中亚教育团队：

带头人：聂凤芝

成员：蔡文伯、朱海东、方建华、付娟、余丽娜、渠新峰、别春红、李红鑫、饶春娇、谢丹、油小丽、毛芸芸、董天磊、陆克旭、王冰一、赵彦军，外事、文艺院

中亚国情文化团队：

带头人：欧光安

成员：岳文侠、石洪生、吴新峰、吴娟、杜皎越、李保国、马玲玲、张洁、陈佩佩、木那尔、石山山、刘涛

中亚区域经济合作团队：

带头人：王力

成员：刘林、李豫新、程中海、丁莎莎、王洋、崔建强、季娇阳、时青青、黄珊（待定博士）

中亚地缘政治团队：

带头人：郑已东

成员：张勇、常显敏、段会平、伏学燕、星星-波学、苏瑛

中亚法律团队：

带头人：高卉

成员：孙安洛、王胜华、曹缅、王娜、程静、张洪英、（法学院）

三、对标申请书中的计划与任务中心近两年来中心工作完成情况

石河子大学“中亚教育及人文交流研究中心”自获批以来，按照建设规划稳步推进中心的各项工作。申报书中的中心建设任务包括以下方面：社会服务、科学研究、人才培养、文化传承与创新、国际交流与合作。近两年中心各项任务的完成情况如下：

（一）社会服务

中心的社会服务任务包括进行文献资料翻译与整理、开展社会调查工作，并在此基础上撰写和提交各类报告；及时获取中亚信息资料并发布等。此方面目前已经完成的工作有：

1、文献资料翻译类

已经完成《中亚教育蓝皮书（2016-2018年）》（资料编译），总字数逾12万字、《哈萨克斯坦《企业法》（2022年3月7日最新修订）》的全文翻译，总字数逾8万字。编译翻译的文献资料已提交给相关部门和学院供研究工作参考。

2、社会问题调查研究类

目前正在进行“中亚各国教育发展与改革现状调查——哈萨克斯坦”的调研项目。已完成基本资料文献整理6万字，后续将集中开展文献分析研究和调查报告的撰写工作。

3、公众号的建立和运行

石河子大学“中亚教育及人文交流研究中心”公众号获得批准，2022年三月起开始发布中亚各国最新信息。公众号内容更新至5月初，共发布12期中亚国家最新的新闻报道和评论。之后在提交内容意识形态审查时收到上级部门回复：出于意识形态安全考虑，涉及国外内容的信息材料暂时不予发布，二十大顺利召开之后再审议。目前公众号处于暂停更新状态。

4、《中亚动态简报》（半月刊）（内部交流资料）

2022年4月底，外国语学院中心工作领导小组决定启动《中亚动态简报》（半月刊）（下称《简报》）的建设工作。《简报》建设工作以外国语学院俄语系、小语种系、东语系教师为主要力量，学院各语种全体教师积极参与。稿件原则上为近期国外媒体或网站刊登和发布的最新外文内容的翻译或编译材料（不能复制粘贴中文已有的文献资料）。《简报》为半月刊，每月15号、30号出刊。每期出版物总字数约1.5万汉字。编委会将根据组稿篇幅、内容、刊物栏目、稿件的时效性等原则安排刊登。

《简报》常设以下栏目：1）中亚教育。 “中亚教育”栏目接受中亚各国及中亚地区教育领域及与各教育因素相关的稿件。包括教育政策、教育资源、教育改革、教育技术、教育教学、师资培养培训、教育合作、各级各类教育教学和学术研究活动。2）中亚人文交流。包含人文交流相关政策、组织机构、相关活动、官方和民间交流活动及项目、人文交流专业培训、国际交流合作及其特点、宣传、推广机制、成果跟踪汇集等。3）中亚最新动态。“中亚最新动态”栏目包含中亚地区近期热点事件、用影响力或需要进行历史梳理的事件及发展动态，特变关注事件的具体发展、起因溯源、影响因素、影响结果等。4）中亚产经新闻。“中亚产经新闻”栏目包含中亚地区及国家在产业、经济领域的相关内容，同时重点关注中亚地区及各国家政策和法律法规的变化情况。5）中亚地缘问题。“中亚地缘问题”栏目关注全球各地、各方专家学者及地缘问题研究者和参与者针对中亚地区地缘问题的讨论、观点、评价及组织的各类活动等相关内容。

目前《简报》准备工作已经就绪，上报方案通过后即可开始运作。

（二）科学研究

1、科研课题立项

中心面向国内外各高校和科研机构公开发布招标课题两批次，科研课题立项投入35万元。第一批中外招标课题共计18项，总经费18万（6（疆内）+5（疆外）+7（国外）=18项），且同时成功立项石河子大学青年创新专项科研项目两项。目前第一批立项课题各项研究计划均顺利进行。国外课题现进入结题阶段，已经向各位课题负责人发出结题通知，预计将在2023年6月陆续收到结项材料。国内课题进入中期检查阶段。第2批次课题共计12项，其中重点课题5项各2万元，一般课题7项各1万元。目前立项通知已经发出，经费将逐步拨付，进入研究阶段。

2、跨学科科研合作

在石河子大学校领导的牵头和组织下，中心积极寻求与大学各文科学院的合作与支持，先后召开四次理事会议，共同讨论研究中心发展规划和未来工作。理事会会议对中心工作提供了大力支持和帮助，尤其是科研课题招标指南的制定、课题遴选等方面。在共同研讨中明确了两批招标课题的指南、选题范围、选题内容等具体内容，课题招标工作得以顺利进行。第二批中标课题包括了来自经管学院、文艺学院、大学国际交流处、大学宣传部等各部门的课题申请。

（三）人才培养

在人才引进方面，目前已引进国别区域方向硕士研究生一人，俄语专业博士研究生一人，中心专职秘书一人。为加大国别区域人才的培养，以中心建设任务为基础，成功申报以俄语专业高年级学生为主要成员的国创项目一项《中亚教育文献资料整理与编译---哈萨克斯坦基础教育现状》，校级srp科研项目两项，以中心为平台和依托，培养应用型俄语人才和俄语翻译人才。同时在全大学范围逐步开设面向所有专业学生的俄语公选课。

（四）文化传承与创新

受疫情影响，近两年无法正常开展文化教育国际交流活动（文化节、大学生夏令营、大学开放日、各类文化体验活动此类国际文化交流项目）。文化类活动主要集中在国内，且学生文化活动主要在校园内。为石河子大学各专业学生举办“俄语角”活动12次，推动普及俄语和中亚国情知识。

（五）国际交流与合作

2021年9月成功举行“中亚教育及人文交流研究中心”揭牌仪式，并同时成功举办“一带一路”国别和区域研究学术论坛。2022年暑假石河子大学国际交流与合作处将承办“大阿尔泰校长联合论坛”，中心将会给予大力支持。2022年12月将召开第二次“一带一路”国别和区域研究学术论坛，论坛工作目前正在筹备中。

四、对标申请书中的计划与任务中心未来工作计划

（一）社会服务

1、文献资料翻译

1）在已经完成《中亚教育蓝皮书（2016-2018年）》（资料编译）《哈萨克斯坦《企业法》（2022年3月7日最新修订）》的全文翻译的基础上，2023年将结合各相关单位和部门的需求，翻译急需和重要的外文文献，并在此基础上撰写、提交各类报告。

2）重点关注中亚区域经济、法律法规变化及典型事件与案例分析、地区重大事件及其影响等方面的文献资料整理与翻译。

2、社会问题调查研究

1）2022年底完成“中亚各国教育发展与改革现状调查——哈萨克斯坦”调研项目调查报告的撰写工作；

2）2023年将逐步推进中亚其他国家教育研究，并形成系列研究成果（调查报告（中亚各国）、学术研究论文等）；

3）积极推进中亚-新疆教育与人文交流合作领域的调查研究。

3、石河子大学“中亚教育及人文交流研究中心”公众号与《中亚动态简报》（半月刊）（内部交流资料）建设工作等上级部门通知可以重启后即可开始运作。

（二）科学研究

1、中心科研课题立项

2023年招标课题工作计划

面向国内各高校和科研机构公开发布招标课题。重点加强疆内高校，尤其是与塔里木大学的合作，加强兵团高校的科研凝聚力，形成科研力量的合力，把研究工作做深、做大、做细。具体工作包括：

1）第一批招标课题结题

2）第二批招标课题中期检查

3）启动第三批招标课题工作，重点关注中亚区域经济合作、中亚地缘政治、中亚中亚法律问题研究，适当关注中亚-新疆教育与人文交流合作研究。

4）开展后期资助项目，发挥中亚中心在中亚教育及人文交流学术研究方面的作用，扶持相关基础研究的优秀成果，促进相关成果的输出，设立中亚教育及人文交流后期资助项目，确立资助范围、申报条件、申报评审程序及结项、资助与出版相关内容。 

2、推动高级别科研课题申报

在现有招标课题基础上，积极推动省部级以上科研立项。尤其以第一二批已经立项的招标课题为重点，动员全部参与高级别科研课题申报，争取有所突破。

（三）人才培养

1、推动俄语专业国创项目《中亚教育文献资料整理与编译---哈萨克斯坦基础教育现状》和两项校级srp科研项目顺利开展，尽快结项，产出成果。

2、加快翻译硕士点俄译汉方向的建设，争取尽快取得硕士研究生招生资格，培养俄语翻译人才。

3、加快推动面向大学所有专业学生的俄语公选课课程体系建设。

（四）文化传承与创新

受疫情影响，近两年无法正常开展文化教育国际交流活动（文化节、大学生夏令营、大学开放日、各类文化体验活动此类国际文化交流项目）。鉴于国外理事单位有推动合作的意愿，中心将积极推动线上文化体验、文化夏（冬）令营活动。目前暂定计划与俄罗斯阿尔泰国立技术大学展开相关合作。

（五）国际交流与合作

2022年12月将召开第二次“一带一路”国别和区域研究学术论坛，论坛工作目前正在筹备中。